Betriebsanleitung

...und wie erfährt der Bediener, wie er die Maschine bestimmungsgemäß verwenden kann?

 

Eine Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung oder Betriebsanleitung ist eine Information, die dem Benutzer eines Erzeugnisses hilft, dieses (egal ob Maschine, Elektrogerät oder andere technische Dinge) sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden. Sie hilft, die Betriebssicherheit zu erhöhen. Denn an dieser Stelle wird auf eventuelle Restrisiken, die von der Maschine ausgehen können, hingewiesen. Es gibt in diesem Zusammenhang zahlreiche Bezeichnungen (z. B. Gebrauchsanleitung, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch usw.) und Formen (z. B. Buch, Handzettel, Schild, Etikett, Daten), die jedoch nichts an der rechtlichen Bedeutung ändern.

Die Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil der CE-Kennzeichnung und als ein besonders wichtiges Instrument der Instruktionsverantwortung seitens des Produktherstellers gegenüber dem Anwender zu sehen. Sie stellt somit ein entscheidendes Bindeglied zwischen dem Produkthersteller und dem Anwender dar.

 

Die technische Redaktion beinhaltet die graphische und strukturelle Aufarbeitung der Inhalte nach DIN EN 82079-1. Diese Norm bescheibt die gesamte Bandbreite der möglichen Formate und Anwendungsfälle, wie zum Beispiel:

 

  • Gebrauchsanleitungen mit großen visuellen Anteilen, zum Beispiel Montageanleitungen für Möbel oder Kurzanleitungen
  • Gebrauchsanleitungen für Softwareanwendungen
  • Gebrauchsanleitungen für bestimmte Benutzergruppen, zum Beispiel Kinder oder Senioren
  • Mediengerechte Anforderungen, wie die Nutzung für die Bereitstellung im Internet, Smartphone oder Tablets
  • Produktspezifische Anforderungen, zum Beispiel für Investitionsgüter, Spielzeuge oder Medizingeräte

 

Sie entscheiden, ob Sie die Gebrauchsanleitung in gedruckter Form mitliefern, als Datei auf einem Datenträger oder im Web zur Verfügung stellen.

Haben Sie Fragen?

 

Rufen Sie einfach an:

Tel.: +49 (0) 59 21 - 85 044 66

info@en-plan.org

 

 

 

Nutzen Sie unseren Newsletter-Service, um im Thema der Maschinen- und Arbeitsplatzsicherheit auf dem Laufenden zu bleiben.